Понятно, что я напрягусь и сделаю бесплатно и сегодня, но я не ПЕРЕВОДЧИК технических текстов. У меня НЕТ ИНЖЕНЕРНОГО, СТРОИТЕЛЬНОГО, ТЕХНИЧЕСКОГО образования. Я терпеть не могу халтуру. В моем случае, сейчас будет лингво с полным непониманием того, о чем мы пишем... Меня это бесит. СТРАШНО ЗЛИТ и БЕСИТ.... Я не могу заниматься контрактом, и леплю ошибки в собственных спецификациях, потому что у нас все быстро и вчера.... Меня это все ужасно раздражает... У меня жуткое сопротивление к выполнению этой работы. ... Похоже, я сегодня "маленькая девочка", пока вижу единственный выход - дождаться генерального и наябедничать..... БЛИИН, но это же не выход?
Дорогое мироздание, дай мне спокойствие сегодня, пожалуйста.... доделать контракты, договориться с турками, не наорать на руководство, поскольку нигде у меня не прописано в служебных обязанностях "перевод"